Ecclesia orans

    Periodica de Scientiis Liturgicis





INDICE DEI TESTI EUCOLOGICI                                                           Anno XXII - 2005



I numeri si riferiscono alle pagine della stessa annata

(Sono compresi anche i canti)


Accendat in nobis dominus ignem
Acceptabilis sit deo omnipotenti
Actiones nostras quaesumus domine
Ad te levavi
And do you believe in Jesus Christ
And do you believe in the Holy Spirit
Ante conspectum diuinae maiestatis
Aufer a nobis domine
Aures tuae pietatis

Confiteor (deo omnipotenti)
Corpus domini nostri Iesu Christi
Corpus et sanguis domini nostri
Credis in Christum Iesum
Credo (in unum deum)
Credo in deum patrem omnipotentem
Creo en Diòs

Deus omnipotens, pater domini  nostri Iesu Christi, 
    qui te regenerasti
Deus omnipotens, pater domini  nostri Iesu Christi, 
    qui te regeneravit
Deus qui tribus pueris mitigasti
Dio onnipotente... tu che rigenerasti
Dirigatur oratio mea sicut incensum
Do you believe in God the Father Almighty?
Do you believe in one God Almighty?
Do you believe in one God, the Father, the Almighty
Do you believe in the one God, the Father, the Lord of all
Domine accinge in me custodiam mentis
Domine deus omnipotens, fac me
Domine deus, qui dignos fecisti eos
Domine deus, sicut fecisti illos dignos
Domine Iesu Christe fili dei uiui
Domine Iesu Christe qui dixisti apostolis

Fac me queso omnipotens deus
Fiat commixtio et consecratio

Gloria (in excelsis)

Habete uinculum caritatis
Haec sacrosanctam commixtio

I believe in God, the Father, the Almighty
I believe in one God, God the Father Almighty
Il segno di Cristo per la vita eterna
Illo nos igne quaesumus domine spiritus
In nomine domini nostri Iesu Christi
Incensum istud a te benedictum
Indue me domine ornamenta humilitatis
Indue me domine uestimento salutis
Introibo ad altare dei
Ite missa est

Largire sensibus nostris

Meritis et intercessionibus omnium sanctorum

O aqua que dulcis a Deo creata es
O Dio che hai donato ai tuoi apostoli lo Spirito santo
O God, you who have made these worthy
O Lord, O God, who have made these people worthy
Oblatum tibi domine calicem
Obumbra domine caput meum
Odore caelestis inspirationis suae
Offerimus tibi domine calicem salutaris
Orate pro me peccatore

Panem caelestem accipiam
Pax Christi et ecclesiae
Pax dei quae exsuperat
Per intercessionem sancti gabrihelis
Per istos sermones
Perceptio corporis domini nostri Iesu Christi... prosit
Perceptio corporis domini nostri Iesu Christi... sanctificet
Perceptio corporis tui domine Iesu Christe
Placeat tibi sancta trinitas

Quam oblationem 
Quid retribuam domino
Quod ore sumpsimus domine

Reple eos easque spiritu tui timoris
Ricevi il segno della santa croce con il crisma

Sanctifica domine hanc oblationem
Stabat Mater 
Stola iustitiae circumda domine
Summe sacerdos
Suscipe confessionem meam
Suscipe sancta trinitas hanc oblationem quam tibi offero
in memoriam
Suscipe sancta trinitas hanc oblationem quam tibi offero
    pro anima famuli
Suscipe sancta trinitas hanc oblationem quam tibi offero
    pro animabus famulorum
Suscipe sancta trinitas hanc oblationem quam tibi offero
    pro infirmo famulo tuo 
Suscipe sancta trinitas hanc oblationem quam tibi offero 
    pro me
Suscipe sancta trinitas hanc oblationem quam tibi offero
    pro salute famuli tui

Te igitur
Tu che rigenerasti i tuoi servi

UD aeterne deus. Et te in adnuntiatione

Vos estis genus regale
55
54
59
48
161
161
52
53
51 53

53
57
58
163 164
48
162 163
75


303

303
59
146
55
161 164
166
170
170
51 
54
302
305
57 
56

51 52
56

48

56
55

170
168
146
55
54
55
51
51
53
58

53

58 

10
146
306
306
61
51
54
54 61
55

56
56
56
55
54
57
57
57
58

7
57
61

139
146

61
113
51
48
52

59

60

60

60

59

60

55
146

61

147