Ecclesia orans

Periodica de Scientiis Liturgicis




La vraie nature des prières dites apologétiques
de l’Ordo Missae

Alain Pierre Yao

Abstract

The liturgical movement initiated after Dom Lambert Beaudouin's talk at the catholic apostolate congress of Malines in 1909 contributed to a more scientific approach of sacraments, beyond rubrics. However most of the studies on the Eucharist almost left aside secret voices prayers said by the priest during Holy mass. Integrated into the Ordo missae around the IX th century, the few authors who speak of them refer to them as apologies or prayers qualified to be essentially penitential. This denomination which appears not only to be too generical but exclusive as well must be enlightened in such a way to establish the real nature of these so called prayers for the good of the liturgical science in matter of terminology.
Résumé

Le mouvement liturgique initié après l’intervention de Dom Lambert Beaudouin au Congrès des œuvres catholiques de Malines en 1909 a favorisé une approche plus scientifique des sacrements au delà des rubriques. Mais les nombreuses études effectuées surtout sur l’eucharistie ont presque laissé de côté la série de prières dites à voix basse par le prêtre durant la messe. Entrées dans l’Ordo Missae autours du 9ème siècle, les quelques rares auteurs qui en parlent s’accordent pour les désigner comme des apologies soit des prières à caractère essentiellement pénitentiel. Cette dénomination trop générique et même exclusive mérite un approfondissement afin d'établir la vraie nature des dites prières pour le bien de la science liturgique en matière de terminologie.