Ecclesia orans

Periodica de Scientiis Liturgicis




Il contributo di dom Cipriano Vagaggini
alla Commissione liturgica preparatoria
del Concilio Vaticano II
(I parte)

Elena Massimi

Abstract

The article, first of a sequence, has the objective to highlight the contribution of dom Cipriano Vagaggini in the editing of Sacrosanctum Concilium for the preparation of the Vatican Council II. Here, the first phase of the Votum, is discussed. The one that in January 1961 the Benedictine theologian wrote for the Subcommissio De sacramentis et sacramentalibus. The analysis of the text (of which the full version is presented in the Appendix) shows how several thoughts of the author will be part of the future De sacramentis et sacramentalibus and later on of the Constitution on the Sacred Liturgy.
Sommario

L’articolo, il primo di una serie, mira ad evidenziare il contributo di dom Cipriano Vagaggini alla redazione di Sacrosanctum Concilium nella fase preparatoria del Concilio Vaticano II. Viene presa in esame la prima parte del Votum che il teologo benedettino, nel gennaio del 1961, redasse per la Subcommissio De sacramentis et sacramentalibus. L’analisi del testo, che peraltro viene riportato per esteso in Appendice, dimostra come molti degli assunti proposti dall’Autore – espressioni verbali comprese - confluiranno nella relazione De sacramentis et sacramentalibus e successivamente nella futura Costituzione Conciliare sulla Liturgia.