Ecclesia orans

Periodica de Scientiis Liturgicis




El responsorio O summum et inenarrabile.
Análisis de una composición desconocida del tiempo pascual

Juan Pablo Rubio Sadia - Santiago Ruiz Torres

Abstract

The responsory O summum et inenarrabile is an almost unknown chant from the Easter cycle, located in Roman Office sources of three Bishoprics in the Iberian Peninsula: Huesca-Jaca, Calahorra and Burgo de Osma. In this article this unique composition is analyzed in the textual, liturgical-theological, melodic, paleographic and historical levels. Our purpose is to evaluate the quality of a possible, local, Hispanic creation and its relevance in view of rebuilding the Diocesan interconnections during the consolidation of the Franco-Roman Rite in the area of territorial convergence of Aragon, La Rioja and Castile.
    Keywords: Roman Liturgy, Divine Office, responsory, mystery, sacrament, Bishoprics of Huesca, Jaca, Calahorra and Burgo de Osma, Plainchant, Aquitanian notation.
Resumen

El responsorio O summum et inenarrabile es una pieza prácticamente desconocida del ciclo de Pascua localizada en fuentes del Oficio romano de tres obispados de la Península Ibérica: Huesca-Jaca, Calahorra y Burgo de Osma. En este artículo se lleva a cabo el análisis de esta singular composición en los niveles textual, litúrgico-teológico, melódico, paleográfico e histórico. Se pretende, de este modo, valorar la calidad de una posible creación local hispana y su relevancia de cara a reconstruir las interconexiones diocesanas durante la consolidación del rito francorromano en el área de confluencia territorial de Aragón, La Rioja y Castilla.
    Palabras clave:
Liturgia romana, Oficio divino, responsorio, misterio, sacramento, obispados de Huesca, Jaca, Calahorra y Burgo de Osma, monodia, notación aquitana .