Ecclesia orans

Periodica de Scientiis Liturgicis




La Réforme de la Messe Chrismale (2)
L’oeuvre du Consilium entre 1966 et 1969

Gabriele Tornambé

Abstract

   In this paper we walk through the last steps of inner debate in Consilium’s working group (Coetus) 21. Here we analyze the original documents (schemata) produced by experts that worked at the rites of chrismal mass’ reform. Two three schemata token in consideration reveal us how, in the reflection process about the restoration and the reorganization of blessing rites in the chrismal mass, reformatories have been mainly conducted by historical and pastoral raisons. They have had the aim to came back to the rite’s simplicity. They have token in consideration exigencies of assembly comprehension for actions and words. They have questioned themselves taking in to account the particular situations in mission Countries or the majors difficulties needing a flexibility and adaptation of rites. We know the result that is in the Pontifical actually in used.
Résumé

    Dans cet article nous parcourons les dernières étapes du débat interne au groupe d’études (Coetus) 21 du Consilium en analysant les documents (schemata) originaux produits par les experts qui ont travaillé à la réforme des rites de la messe chrismale. Les trois schemata en question nous montrent comment, dans ce processus de réflexion autour de la restauration et de la réorganisation des rites de la bénédiction des huiles dans la messe chrismale, les réformateurs ont été principalement conduits pour des raisons historiques et pastorales, à revenir à une simplicité du rite. Ils ont pris en considération les exigences de compréhension, de la part du peuple, des gestes et des paroles. Ils se sont posé des questions tenant compte de la situation des pays de mission ou des difficultés majeures nécessitant une certaine flexibilité et adaptation des rites. Le résultat est celui que l’on connaît dans le Pontifical actuellement en vigueur.